Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “umbrello”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, fileviewgitplugin and 50 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.75 22.250209907640638% translated 77.74979009235936% untranslated 926 926 0 — 0 — 2009-07-14 18:14:42 UTC —
Arabic 097.82 2.18303946263644% translated 97.81696053736356% untranslated 1165 1165 69 69 0 — 2011-01-06 03:09:47 UTC youss44
Basque 040.39 59.61376994122586% translated 40.38623005877414% untranslated 481 481 0 — 1 1 2011-01-08 09:33:34 UTC marcos
Belarusian 098.57 1.4273719563392109% translated 98.5726280436608% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 2009-04-08 21:33:24 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-03-11 08:09:24 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-09-30 12:15:45 UTC Marcus Gama
Breton 073.80 26.19647355163728% translated 73.80352644836272% untranslated 879 879 2 2 1 1 2009-07-18 20:10:19 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 062.30 37.699412258606216% translated 62.300587741393784% untranslated 742 742 0 — 0 — 2011-01-18 05:07:21 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2011-03-08 11:09:43 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 19:38:42 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 009.91 90.09235936188077% translated 9.907640638119227% untranslated 118 118 0 — 0 — 2010-01-23 00:49:00 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-01-20 13:19:28 UTC Levin Du
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 06:56:50 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 085.05 14.945424013434089% translated 85.05457598656591% untranslated 1013 1013 0 — 0 — 2010-12-24 03:17:58 UTC Jonathan Riddell
Czech 026.95 73.04785894206549% translated 26.952141057934508% untranslated 321 321 2 2 0 — 2011-03-08 09:56:01 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 01:29:20 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-01-28 05:16:40 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-09 07:06:56 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-08 16:42:42 UTC Andrew Coles
Esperanto 022.08 77.91771620486986% translated 22.08228379513014% untranslated 263 263 0 — 12 12 2011-05-30 19:06:15 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 05:02:55 UTC Marek Laane
Finnish 001.51 98.48866498740554% translated 1.5113350125944585% untranslated 18 18 0 — 2 2 2011-09-28 16:18:55 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 2011-10-01 00:15:55 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.25 99.74811083123426% translated 0.2518891687657431% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-12-25 03:49:17 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-09-30 13:49:41 UTC Frederik Schwarzer
Greek 001.68 98.32073887489504% translated 1.6792611251049538% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-10-01 02:19:35 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Hindi 018.39 81.61209068010076% translated 18.387909319899247% untranslated 219 219 0 — 0 — 2011-09-29 20:47:40 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 05:08:44 UTC Tamas Szanto
Icelandic 099.83 0.16792611251049538% translated 99.8320738874895% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 2008-02-16 23:37:24 UTC Richard Allen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Irish 035.01 64.98740554156171% translated 35.012594458438286% untranslated 417 417 5 5 0 — 2011-09-29 05:14:52 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 17:27:42 UTC Federico Zenith
Japanese 009.07 90.93198992443325% translated 9.06801007556675% untranslated 108 108 0 — 0 — 2011-01-09 13:48:32 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.08 99.91603694374476% translated 0.08396305625524769% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-09-30 01:43:46 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.83 0.16792611251049538% translated 99.8320738874895% untranslated 1189 1189 2 2 0 — 2011-01-09 11:47:23 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.12 6.884970612930311% translated 93.1150293870697% untranslated 1109 1109 0 — 0 — 2008-02-16 04:30:32 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Lithuanian 074.39 25.608732157850543% translated 74.39126784214946% untranslated 886 886 1 1 1 1 2009-12-24 14:27:54 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 10:07:35 UTC Manfred Wiese
Macedonian 045.76 54.24013434089001% translated 45.75986565910999% untranslated 545 545 0 — 0 — 2010-08-05 20:27:40 UTC Bozidar Proevski
Maithili 082.28 17.716204869857265% translated 82.28379513014274% untranslated 980 980 0 — 0 — 2011-01-27 08:21:33 UTC Rajesh Ranjan
Malay 003.69 96.3056255247691% translated 3.6943744752308985% untranslated 44 44 0 — 3 3 2009-07-18 11:12:17 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 099.75 0.2518891687657431% translated 99.74811083123426% untranslated 1188 1188 0 — 0 — 2009-11-13 11:18:59 UTC —
Nepali 039.71 60.28547439126785% translated 39.71452560873216% untranslated 473 473 0 — 0 — 2009-07-16 09:54:20 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.83 0.16792611251049538% translated 99.8320738874895% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 2008-10-01 11:59:35 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 02:17:49 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 085.22 14.777497900923594% translated 85.22250209907641% untranslated 1015 1015 0 — 0 — 2010-12-17 01:36:42 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 069.19 30.814441645675906% translated 69.1855583543241% untranslated 824 824 0 — 2 2 2010-03-06 16:58:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Pashto 099.83 0.16792611251049538% translated 99.8320738874895% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:42 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Persian 030.65 69.35348446683459% translated 30.64651553316541% untranslated 365 365 0 — 0 — 2009-07-17 03:01:12 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 09:18:46 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 07:32:13 UTC Pedro Morais
Romanian 072.88 27.120067170445004% translated 72.87993282955499% untranslated 868 868 0 — 0 — 2010-12-16 10:58:57 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-19 18:22:05 UTC Evgeny
Serbian 039.46 60.53736356003358% translated 39.46263643996642% untranslated 470 470 0 — 2 2 2011-04-22 06:01:27 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 039.46 60.53736356003358% translated 39.46263643996642% untranslated 470 470 2 2 4 4 2008-01-14 07:37:11 UTC Chusslove Illich
Slovak 021.83 78.16960537363559% translated 21.8303946263644% untranslated 260 260 6 6 0 — 2010-12-15 23:52:21 UTC Richard Fric
Slovenian 002.94 97.06129303106633% translated 2.938706968933669% untranslated 35 35 0 — 1 1 2011-03-16 11:26:15 UTC Luka Marinko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 03:18:40 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-09 18:52:24 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 050.88 49.1183879093199% translated 50.88161209068011% untranslated 606 606 0 — 0 — 2010-08-03 14:04:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 050.71 49.2863140218304% translated 50.71368597816961% untranslated 604 604 0 — 0 — 2009-07-17 19:55:35 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Turkish 019.90 80.10075566750629% translated 19.899244332493705% untranslated 237 237 12 12 0 — 2011-09-28 10:19:50 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-01 08:02:16 UTC yurchor
Uyghur 075.48 24.517212426532325% translated 75.48278757346768% untranslated 899 899 0 — 0 — 2010-06-24 16:48:29 UTC —
Welsh 088.25 11.754827875734676% translated 88.24517212426532% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 2009-07-18 18:01:56 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1191 1191 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated