Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lokalize”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, fileviewgitplugin and 50 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 073.25 26.752767527675275% translated 73.24723247232473% untranslated 397 397 0 — 0 — 2010-01-06 14:16:38 UTC —
Amharic 096.68 3.3210332103321036% translated 96.6789667896679% untranslated 524 524 5 5 0 — 2012-02-08 21:32:13 UTC —
Arabic 033.21 66.78966789667896% translated 33.210332103321036% untranslated 180 180 0 — 0 — 2011-01-06 03:17:29 UTC Khaled Hosny
Basque 017.71 82.28782287822878% translated 17.712177121771216% untranslated 96 96 0 — 0 — 2011-10-21 19:31:18 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 084.50 15.498154981549817% translated 84.50184501845018% untranslated 458 458 0 — 0 — 2009-04-17 06:56:32 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 18:19:53 UTC Philip Muškovac
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-01-15 11:41:09 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 023.99 76.01476014760148% translated 23.985239852398525% untranslated 130 130 0 — 0 — 2011-07-15 05:37:40 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-08-28 20:58:27 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-15 01:22:17 UTC Manuel Tortosa
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 003.32 96.6789667896679% translated 3.3210332103321036% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-10-21 00:38:09 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 04:19:56 UTC Franklin
Croatian 027.49 72.50922509225092% translated 27.490774907749078% untranslated 149 149 25 25 0 — 2011-07-16 05:46:29 UTC Andrej Dundovic
Czech 017.90 82.10332103321034% translated 17.89667896678967% untranslated 97 97 42 42 0 — 2011-10-21 11:04:30 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 20:27:59 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 06:57:18 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-04 07:33:00 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 00:58:34 UTC Andrew Coles
Esperanto 084.32 15.682656826568268% translated 84.31734317343174% untranslated 457 457 0 — 3 3 2011-03-31 05:59:08 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 02:37:02 UTC Marek Laane
Finnish 000.55 99.44649446494465% translated 0.5535055350553505% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-01-16 05:38:37 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-01-15 21:31:52 UTC Anne-Marie Mahfouf
Friulian 096.13 3.8745387453874542% translated 96.12546125461255% untranslated 521 521 0 — 0 — 2010-06-30 19:17:56 UTC —
Galician 004.06 95.9409594095941% translated 4.059040590405904% untranslated 22 22 0 — 0 — 2012-01-16 06:48:51 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-01-15 13:47:56 UTC Panagiotis Papadopoulos
Greek 005.72 94.28044280442805% translated 5.719557195571956% untranslated 31 31 2 2 0 — 2012-01-15 23:12:40 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Hebrew 062.92 37.08487084870848% translated 62.91512915129152% untranslated 341 341 0 — 0 — 2012-01-16 04:12:49 UTC Diego Iastrubni
Hungarian 004.06 95.9409594095941% translated 4.059040590405904% untranslated 22 22 8 8 49 49 2011-10-22 02:33:40 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 097.23 2.7675276752767526% translated 97.23247232472325% untranslated 527 527 0 — 0 — 2009-10-07 03:10:28 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 089.67 10.33210332103321% translated 89.66789667896678% untranslated 486 486 0 — 0 — 2012-05-06 01:04:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Irish 036.90 63.09963099630996% translated 36.90036900369004% untranslated 200 200 0 — 0 — 2012-01-16 08:32:23 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 14:19:42 UTC Pino Toscano
Japanese 010.70 89.2988929889299% translated 10.70110701107011% untranslated 58 58 0 — 0 — 2011-07-15 23:22:01 UTC Fumiaki Okushi
Kashubian 088.19 11.808118081180812% translated 88.19188191881919% untranslated 478 478 0 — 0 — 2010-01-23 17:37:59 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-01-15 01:12:51 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 048.71 51.291512915129154% translated 48.708487084870846% untranslated 264 264 13 13 0 — 2011-10-22 08:39:25 UTC Khoem Sokhem
Korean 005.35 94.64944649446494% translated 5.350553505535055% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-01-15 02:27:29 UTC Shinjo Park
Kurdish 088.01 11.992619926199263% translated 88.00738007380073% untranslated 477 477 0 — 0 — 2009-10-06 19:54:30 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Latvian 004.61 95.38745387453874% translated 4.612546125461255% untranslated 25 25 0 — 0 — 2011-01-09 06:21:52 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 011.07 88.92988929889299% translated 11.07011070110701% untranslated 60 60 0 — 4 4 2011-12-05 10:14:26 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 08:14:03 UTC Manfred Wiese
Maithili 081.73 18.265682656826566% translated 81.73431734317343% untranslated 443 443 0 — 0 — 2011-01-27 08:22:44 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-29 08:41:41 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 23:32:51 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 013.10 86.90036900369003% translated 13.099630996309964% untranslated 71 71 1 1 0 — 2010-12-17 01:38:34 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 064.94 35.05535055350554% translated 64.94464944649447% untranslated 352 352 0 — 0 — 2011-09-03 16:29:52 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 09:27:53 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 13:27:41 UTC José Nuno Pires
Punjabi 011.07 88.92988929889299% translated 11.07011070110701% untranslated 60 60 1 1 0 — 2012-01-15 11:01:42 UTC A S Alam
Romanian 000.18 99.81549815498155% translated 0.18450184501845018% untranslated 1 1 1 1 9 9 2012-01-14 10:59:56 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 13:45:12 UTC Nikita Putko
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 125 125 0 — 2011-10-20 16:31:49 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 16:56:28 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 18:59:10 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-20 18:32:24 UTC Chusslove Illich
Slovak 018.82 81.18081180811808% translated 18.81918819188192% untranslated 102 102 0 — 0 — 2010-09-03 20:56:38 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 100 100 2012-01-14 20:42:39 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 15:33:22 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 21:39:34 UTC Stefan Asserhäll
Thai 051.66 48.33948339483395% translated 51.66051660516605% untranslated 280 280 0 — 0 — 2011-01-12 20:07:25 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Turkish 009.04 90.95940959409594% translated 9.040590405904059% untranslated 49 49 5 5 0 — 2012-01-14 07:39:34 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-14 08:58:54 UTC yurchor
Uyghur 071.59 28.413284132841326% translated 71.58671586715867% untranslated 388 388 1 1 0 — 2012-01-14 10:02:08 UTC Sahran
Walloon 040.96 59.040590405904055% translated 40.959409594095945% untranslated 222 222 94 94 0 — 2011-07-16 20:37:36 UTC Jean Cayron
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 542 542 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated