Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Trusty import queue.
To see all the translation templates in Trusty, go to the full list of templates.
Trusty translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2016-07-20 14:51:34 UTC
Update pack:
no update
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 099.09 | 235989 235989 | 1 1 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.40 | 236723 236723 | 63 63 | 0 — | 52 52 |
Acoli | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.37 | 236643 236643 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 069.85 | 166354 166354 | 613 613 | 643 643 | 135 135 |
Akan | 099.97 | 238066 238066 | 86 86 | 0 — | 8 8 |
Albanian | 059.69 | 142154 142154 | 613 613 | 261 261 | 94 94 |
Amharic | 088.40 | 210521 210521 | 398 398 | 257 257 | 33 33 |
Arabic | 071.44 | 170142 170142 | 3508 3508 | 622 622 | 540 540 |
Aragonese | 090.08 | 214511 214511 | 0 — | 6 6 | 15 15 |
Armenian | 095.43 | 227273 227273 | 199 199 | 101 101 | 49 49 |
Assamese | 078.08 | 185954 185954 | 948 948 | 3 3 | 39 39 |
Asturian | 045.86 | 109223 109223 | 7649 7649 | 2428 2428 | 73 73 |
Aymara | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 092.41 | 220062 220062 | 1249 1249 | 201 201 | 67 67 |
Baluchi | 100.00 | 238142 238142 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 238146 238146 | 32 32 | 0 — | 2 2 |
Basque | 060.78 | 144756 144756 | 882 882 | 1998 1998 | 141 141 |
Belarusian | 066.68 | 158786 158786 | 1763 1763 | 6224 6224 | 138 138 |
Bemba | 099.80 | 237660 237660 | 3 3 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 075.41 | 179576 179576 | 1546 1546 | 1422 1422 | 189 189 |
Berber (Other) | 100.00 | 238140 238140 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Bhojpuri | 099.99 | 238127 238127 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.85 | 237784 237784 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 238115 238115 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 001.98 | 4714 4714 | 542 542 | 1664 1664 | 497 497 |
Brazilian Portuguese | 016.12 | 38391 38391 | 12147 12147 | 4055 4055 | 1724 1724 |
Breton | 083.90 | 199798 199798 | 200 200 | 270 270 | 51 51 |
Bulgarian | 054.94 | 130842 130842 | 2622 2622 | 2844 2844 | 218 218 |
Buriat | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Burmese | 080.37 | 191392 191392 | 2 2 | 289 289 | 69 69 |
Catalan | 042.82 | 101969 101969 | 692 692 | 1434 1434 | 383 383 |
Catalan (Valencian) | 061.66 | 146852 146852 | 876 876 | 1069 1069 | 61 61 |
Cebuano | 098.83 | 235370 235370 | 242 242 | 0 — | 20 20 |
Central Nahuatl | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 238138 238138 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 096.77 | 230449 230449 | 15 15 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 238139 238139 | 117 117 | 0 — | 5 5 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.89 | 237889 237889 | 58 58 | 0 — | 4 4 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 062.17 | 148047 148047 | 198 198 | 833 833 | 105 105 |
Chinese (Simplified) | 028.00 | 66676 66676 | 5606 5606 | 1937 1937 | 1087 1087 |
Chinese (Traditional) | 040.99 | 97612 97612 | 1114 1114 | 4293 4293 | 377 377 |
Chuvash | 099.65 | 237323 237323 | 14 14 | 0 — | 13 13 |
Colognian | 099.99 | 238129 238129 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.30 | 236486 236486 | 4 4 | 6 6 | 8 8 |
Corsican | 099.67 | 237353 237353 | 79 79 | 0 — | 6 6 |
Creek | 099.94 | 238002 238002 | 20 20 | 0 — | 14 14 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 085.94 | 204654 204654 | 82 82 | 261 261 | 10 10 |
Croatian | 060.02 | 142933 142933 | 3898 3898 | 8380 8380 | 242 242 |
Czech | 039.60 | 94296 94296 | 2313 2313 | 256 256 | 483 483 |
Dakota | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 041.13 | 97943 97943 | 3482 3482 | 1132 1132 | 346 346 |
Dari Persian | 100.00 | 238142 238142 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Divehi | 098.15 | 233731 233731 | 60 60 | 31 31 | 65 65 |
Dutch | 036.58 | 87106 87106 | 6513 6513 | 5170 5170 | 824 824 |
Dzongkha | 085.22 | 202947 202947 | 158 158 | 145 145 | 27 27 |
English (Australia) | 009.25 | 22028 22028 | 19 19 | 79 79 | 103 103 |
English (Canada) | 063.28 | 150687 150687 | 2063 2063 | 48 48 | 108 108 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 16 16 | 666 666 | 299 299 |
Esperanto | 066.61 | 158621 158621 | 809 809 | 4191 4191 | 172 172 |
Estonian | 065.89 | 156907 156907 | 463 463 | 439 439 | 153 153 |
Ewe | 100.00 | 238140 238140 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.86 | 233054 233054 | 533 533 | 2 2 | 36 36 |
Filipino | 099.30 | 236477 236477 | 283 283 | 11 11 | 61 61 |
Finnish | 043.82 | 104345 104345 | 100 100 | 1914 1914 | 329 329 |
Franco-Provençal | 099.05 | 235882 235882 | 40 40 | 1 1 | 4 4 |
French | 014.99 | 35697 35697 | 6476 6476 | 4029 4029 | 1914 1914 |
French (Canada) | 088.04 | 209667 209667 | 2 2 | 123 123 | 41 41 |
Frisian | 096.99 | 230987 230987 | 346 346 | 162 162 | 30 30 |
Friulian | 086.82 | 206760 206760 | 164 164 | 36 36 | 19 19 |
Fulah | 099.96 | 238052 238052 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.63 | 194399 194399 | 229 229 | 221 221 | 15 15 |
Galician | 039.68 | 94491 94491 | 690 690 | 7141 7141 | 189 189 |
Ganda | 099.08 | 235955 235955 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 086.02 | 204864 204864 | 1460 1460 | 419 419 | 52 52 |
German | 012.36 | 29430 29430 | 311 311 | 9770 9770 | 1740 1740 |
Greek | 051.33 | 122235 122235 | 2116 2116 | 2052 2052 | 447 447 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.80 | 237671 237671 | 5 5 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.97 | 238070 238070 | 5 5 | 29 29 | 2 2 |
Gujarati | 071.48 | 170233 170233 | 676 676 | 109 109 | 99 99 |
Haitian; Haitian Creole | 099.75 | 237542 237542 | 141 141 | 0 — | 17 17 |
Hausa | 099.63 | 237273 237273 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Hawaiian | 099.99 | 238116 238116 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 065.45 | 155863 155863 | 1518 1518 | 1305 1305 | 252 252 |
Hiligaynon | 099.98 | 238107 238107 | 68 68 | 0 — | 7 7 |
Himachali | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 072.07 | 171629 171629 | 658 658 | 355 355 | 244 244 |
Hungarian | 045.77 | 109005 109005 | 545 545 | 3065 3065 | 401 401 |
Hunsrik | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 074.86 | 178266 178266 | 291 291 | 1184 1184 | 100 100 |
Ido | 099.63 | 237261 237261 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.62 | 237241 237241 | 0 — | 0 — | 7 7 |
Iloko | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 044.34 | 105603 105603 | 5061 5061 | 1642 1642 | 393 393 |
Ingush | 100.00 | 238145 238145 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 089.41 | 212930 212930 | 297 297 | 384 384 | 21 21 |
Interlingue | 098.96 | 235664 235664 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 238117 238117 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 085.05 | 202533 202533 | 965 965 | 169 169 | 59 59 |
Italian | 025.52 | 60785 60785 | 3912 3912 | 3050 3050 | 1127 1127 |
Japanese | 033.43 | 79603 79603 | 4069 4069 | 3931 3931 | 407 407 |
Javanese | 099.76 | 237567 237567 | 20 20 | 0 — | 9 9 |
Kabardian | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 092.39 | 220026 220026 | 83 83 | 5 5 | 19 19 |
Kalmyk | 099.99 | 238120 238120 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 072.20 | 171945 171945 | 250 250 | 155 155 | 119 119 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 087.74 | 208956 208956 | 1 1 | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.88 | 237852 237852 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.42 | 234393 234393 | 8 8 | 1 1 | 10 10 |
Kazakh | 087.77 | 209013 209013 | 52 52 | 158 158 | 49 49 |
Khmer | 069.43 | 165342 165342 | 5 5 | 672 672 | 46 46 |
Kinyarwanda | 098.51 | 234597 234597 | 1736 1736 | 1 1 | 3 3 |
Kirghiz | 095.67 | 227846 227846 | 5550 5550 | 190 190 | 22 22 |
Klingon | 099.99 | 238127 238127 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.65 | 237303 237303 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.90 | 237900 237900 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 047.26 | 112537 112537 | 728 728 | 4965 4965 | 331 331 |
Kurdish | 088.15 | 209917 209917 | 121 121 | 364 364 | 67 67 |
Kurdish, Central | 096.07 | 228787 228787 | 208 208 | 54 54 | 46 46 |
Ladin | 099.79 | 237644 237644 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Lakota | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.86 | 235425 235425 | 1628 1628 | 16 16 | 28 28 |
Latgalian | 099.92 | 237957 237957 | 359 359 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.72 | 237488 237488 | 76 76 | 25 25 | 39 39 |
Latvian | 064.92 | 154605 154605 | 2097 2097 | 3683 3683 | 131 131 |
Ligurian | 100.00 | 238145 238145 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.53 | 234656 234656 | 26 26 | 1 1 | 15 15 |
Lingala | 098.69 | 235021 235021 | 5 5 | 0 — | 10 10 |
Lithuanian | 061.12 | 145548 145548 | 1424 1424 | 795 795 | 178 178 |
Lojban | 099.75 | 237561 237561 | 23 23 | 0 — | 17 17 |
Louisiana French | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 094.39 | 224788 224788 | 130 130 | 45 45 | 115 115 |
Lower Sorbian | 099.98 | 238090 238090 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.30 | 234095 234095 | 0 — | 27 27 | 36 36 |
Macedonian | 080.12 | 190799 190799 | 1096 1096 | 199 199 | 80 80 |
Maithili | 091.24 | 217290 217290 | 497 497 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 096.01 | 228645 228645 | 175 175 | 52 52 | 27 27 |
Malay | 034.99 | 83332 83332 | 676 676 | 3092 3092 | 196 196 |
Malayalam | 076.92 | 183183 183183 | 623 623 | 101 101 | 167 167 |
Maltese | 099.55 | 237083 237083 | 28 28 | 46 46 | 17 17 |
Mandar | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 238045 238045 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 098.65 | 234928 234928 | 75 75 | 74 74 | 9 9 |
Maori | 099.20 | 236242 236242 | 30 30 | 6 6 | 10 10 |
Mapudungun | 099.68 | 237381 237381 | 6 6 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 063.76 | 151852 151852 | 2761 2761 | 321 321 | 113 113 |
Mari (Meadow) | 097.99 | 233352 233352 | 37 37 | 5 5 | 25 25 |
Marshallese | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.96 | 238044 238044 | 66 66 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.94 | 238006 238006 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.51 | 232212 232212 | 327 327 | 0 — | 37 37 |
Mongolian | 093.80 | 223384 223384 | 1228 1228 | 165 165 | 44 44 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 238143 238143 | 6 6 | 0 — | 4 4 |
Nahuatl | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 099.98 | 238110 238110 | 3 3 | 0 — | 3 3 |
Nepali | 079.97 | 190455 190455 | 212 212 | 389 389 | 104 104 |
Northern Sami | 097.59 | 232413 232413 | 34 34 | 3 3 | 10 10 |
Norwegian Bokmal | 055.26 | 131604 131604 | 1481 1481 | 5206 5206 | 395 395 |
Norwegian Nynorsk | 077.27 | 184017 184017 | 1051 1051 | 641 641 | 112 112 |
Occitan (post 1500) | 041.91 | 99803 99803 | 472 472 | 6196 6196 | 36 36 |
Ojibwe | 099.96 | 238041 238041 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 075.16 | 178984 178984 | 196 196 | 31 31 | 26 26 |
Oromo | 099.91 | 237941 237941 | 34 34 | 0 — | 15 15 |
Ossetian | 099.59 | 237159 237159 | 8 8 | 0 — | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 238146 238146 | 332 332 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.90 | 237903 237903 | 0 — | 0 — | 9 9 |
Papuan Malay | 099.98 | 238092 238092 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 096.38 | 229529 229529 | 9 9 | 47 47 | 19 19 |
Pennsylvania German | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 079.80 | 190042 190042 | 2215 2215 | 753 753 | 275 275 |
Piemontese | 099.98 | 238099 238099 | 36 36 | 0 — | 6 6 |
Polish | 029.41 | 70033 70033 | 1809 1809 | 2412 2412 | 789 789 |
Portuguese | 036.91 | 87900 87900 | 4480 4480 | 8704 8704 | 703 703 |
Punjabi | 065.56 | 156134 156134 | 476 476 | 183 183 | 57 57 |
Quechua | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 238125 238125 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Romanian | 045.44 | 108215 108215 | 4630 4630 | 1169 1169 | 439 439 |
Romany | 099.99 | 238113 238113 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Russian | 020.87 | 49704 49704 | 4947 4947 | 2693 2693 | 1480 1480 |
Samoan | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.42 | 236761 236761 | 26 26 | 0 — | 13 13 |
Santali | 099.94 | 238009 238009 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.53 | 237023 237023 | 140 140 | 7 7 | 22 22 |
Scots | 099.49 | 236927 236927 | 59 59 | 5 5 | 15 15 |
Serbian | 046.65 | 111101 111101 | 4466 4466 | 7405 7405 | 197 197 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 238132 238132 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 238131 238131 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Serbian Latin | 071.82 | 171033 171033 | 2675 2675 | 31 31 | 33 33 |
Shan | 099.01 | 235788 235788 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Shona | 099.70 | 237435 237435 | 29 29 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 238141 238141 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 095.44 | 227295 227295 | 41 41 | 23 23 | 13 13 |
Sindhi | 097.17 | 231416 231416 | 38 38 | 2 2 | 25 25 |
Sinhalese | 091.34 | 217515 217515 | 4028 4028 | 175 175 | 95 95 |
Slovak | 052.17 | 124249 124249 | 2499 2499 | 1251 1251 | 313 313 |
Slovenian | 042.15 | 100385 100385 | 761 761 | 5007 5007 | 210 210 |
Somali | 099.92 | 237951 237951 | 4 4 | 17 17 | 7 7 |
Songhai | 100.00 | 238141 238141 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.11 | 233637 233637 | 0 — | 2 2 | 9 9 |
Sotho, Southern | 099.98 | 238105 238105 | 26 26 | 0 — | 7 7 |
Spanish | 005.22 | 12426 12426 | 2981 2981 | 16153 16153 | 1728 1728 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.52 | 237006 237006 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.67 | 237354 237354 | 332 332 | 0 — | 45 45 |
Swati | 100.00 | 238145 238145 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 020.95 | 49882 49882 | 3561 3561 | 3829 3829 | 424 424 |
Syriac | 099.97 | 238071 238071 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.77 | 232830 232830 | 618 618 | 160 160 | 62 62 |
Tahitian | 100.00 | 238146 238146 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 089.67 | 213548 213548 | 28 28 | 9 9 | 10 10 |
Tamashek | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 067.78 | 161414 161414 | 495 495 | 261 261 | 177 177 |
Tamil (Sri-Lanka) | 094.64 | 225385 225385 | 34 34 | 0 — | 10 10 |
Tarifit | 100.00 | 238139 238139 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Taroko | 099.99 | 238130 238130 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tatar | 098.55 | 234694 234694 | 98 98 | 600 600 | 16 16 |
Telugu | 071.33 | 169866 169866 | 1584 1584 | 584 584 | 112 112 |
Tetum | 099.40 | 236719 236719 | 86 86 | 0 — | 3 3 |
Thai | 072.74 | 173239 173239 | 2809 2809 | 829 829 | 138 138 |
Tibetan | 094.29 | 224538 224538 | 32 32 | 1 1 | 21 21 |
Tigre | 099.85 | 237788 237788 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.79 | 237640 237640 | 11 11 | 0 — | 7 7 |
Tlingit | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.81 | 237688 237688 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 238127 238127 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 026.00 | 61926 61926 | 799 799 | 3315 3315 | 888 888 |
Turkmen | 099.25 | 236353 236353 | 3 3 | 0 — | 6 6 |
Twi | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 011.43 | 27225 27225 | 576 576 | 6120 6120 | 432 432 |
Upper Sorbian | 100.00 | 238144 238144 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 097.97 | 233321 233321 | 66 66 | 22 22 | 92 92 |
Uyghur | 066.24 | 157750 157750 | 148 148 | 2629 2629 | 86 86 |
Uzbek | 092.96 | 221389 221389 | 441 441 | 791 791 | 41 41 |
Venda | 099.88 | 237864 237864 | 4 4 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.57 | 234751 234751 | 62 62 | 0 — | 17 17 |
Vietnamese | 040.38 | 96167 96167 | 2486 2486 | 1919 1919 | 207 207 |
Walamo | 099.95 | 238031 238031 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.18 | 231419 231419 | 72 72 | 28 28 | 9 9 |
Walser | 099.68 | 237388 237388 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 238142 238142 | 128 128 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 086.78 | 206653 206653 | 163 163 | 1061 1061 | 67 67 |
Wolof | 098.99 | 235740 235740 | 120 120 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 093.33 | 222250 222250 | 953 953 | 1 1 | 13 13 |
Yiddish | 099.01 | 235788 235788 | 401 401 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.58 | 237134 237134 | 1 1 | 6 6 | 18 18 |
Zazaki | 099.92 | 237947 237947 | 30 30 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 098.02 | 233421 233421 | 134 134 | 0 — | 19 19 |
Zuni | 100.00 | 238146 238146 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated