qutim

Translatable templates

  1. Series translations
  2. Spanish (es)

There is no team to manage qutim translations to Spanish. To set one up, please get in touch with Vsevolod Velichko.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
adiumwebview 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 6 6 1 1 0 — 40 2012-08-06 04:01:49 UTC Adolfo Jayme Barrientos
aescrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-08-06 22:18:51 UTC Carlos Vives
antiboss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-08-07 00:21:22 UTC Carlos Vives
antispam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-08-07 00:21:32 UTC Carlos Vives
aspeller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-11-02 19:32:03 UTC Eduardo Alberto Calvo
astral 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-08-07 00:21:36 UTC Carlos Vives
autoreply 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2012-11-07 14:45:45 UTC Eduardo Alberto Calvo
awn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-08-07 00:21:37 UTC Carlos Vives
birthdayreminder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-08-07 00:21:40 UTC Carlos Vives
blogimprover 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-08-07 21:07:46 UTC Carlos Vives
clconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-08-07 00:21:56 UTC Carlos Vives
control 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
core 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 43 43 0 — 0 — 774 2012-11-28 18:06:57 UTC OscarAlca
dbusapi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-07 21:09:22 UTC Carlos Vives
dbusnotifications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-08-07 00:22:00 UTC Carlos Vives
devels 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-08-06 04:03:22 UTC Adolfo Jayme Barrientos
docktile 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 8 8 1 1 0 — 24 2012-12-17 23:33:07 UTC Christopher
emoedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-08-06 04:05:25 UTC Adolfo Jayme Barrientos
floaties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-07 00:22:09 UTC Carlos Vives
formula 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-07 04:01:08 UTC Adolfo Jayme Barrientos
haikunotifications 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
highlighter 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 6 6 0 — 0 — 13 2012-12-17 23:32:54 UTC Christopher
histman 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2012-08-07 00:22:13 UTC Carlos Vives
hunspeller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-08-07 00:22:17 UTC Carlos Vives
indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-08-06 04:06:55 UTC Adolfo Jayme Barrientos
irc 86.1271676300578 013.87 86.1271676300578% translated 13.872832369942195% untranslated 24 24 0 — 0 — 173 2012-10-06 20:18:48 UTC Adolfo Jayme Barrientos
jabber 27.345309381237527 072.65 27.345309381237527% translated 72.65469061876247% untranslated 364 364 0 — 0 — 501 2012-08-06 04:57:18 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kdeintegration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-08-06 04:18:59 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kineticpopups 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-08-07 00:22:18 UTC Carlos Vives
linuxintegration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-08-06 04:11:17 UTC Adolfo Jayme Barrientos
logger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-08-07 00:22:20 UTC Carlos Vives
macintegration 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2012-08-07 00:22:21 UTC Carlos Vives
maemo5integration 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 7 7 3 3 0 — 37 2012-09-07 11:56:31 UTC Victor Rodriguez Caval...
massmessaging 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2012-08-07 00:22:38 UTC Carlos Vives
meegointegration 67.5257731958763 032.47 67.5257731958763% translated 32.47422680412371% untranslated 63 63 1 1 0 — 194 2012-12-08 22:42:25 UTC Christopher
mobility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-08-07 00:22:28 UTC Carlos Vives
mrim 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 0 — 0 — 82 2012-08-07 00:22:40 UTC Carlos Vives
nowplaying 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-08-07 00:22:47 UTC Carlos Vives
offtherecord 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2012-12-17 12:40:58 UTC Christopher
oldcontactdelegate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-08-07 00:22:51 UTC Carlos Vives
oscar 87.84676354029062 012.15 87.84676354029062% translated 12.15323645970938% untranslated 92 92 5 5 0 — 757 2012-12-20 12:55:12 UTC Christopher
phononsound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-07 00:23:31 UTC Carlos Vives
plugman 80.3921568627451 019.61 80.3921568627451% translated 19.607843137254903% untranslated 10 10 0 — 0 — 51 2012-08-07 00:23:34 UTC Carlos Vives
qmlchat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-08-07 00:23:40 UTC Carlos Vives
qrcicons 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
quetzal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-07 00:23:43 UTC Carlos Vives
scriptapi 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2012-08-07 00:23:45 UTC Carlos Vives
sdlsound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-07 00:23:48 UTC Carlos Vives
symbianintegration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2012-08-07 00:23:51 UTC Carlos Vives
unitylauncher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-08-07 00:23:49 UTC Carlos Vives
Overall statistics: 023.79 76.2130177514793% translated 23.78698224852071% untranslated 804 11 0 3380
1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated