Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-utils, apt.c, apt.sh and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.06  95.93837535014006% translated  4.061624649859944% untranslated 29 29 0 0 2022-04-02 15:52:12 UTC
Albanian 087.96  12.044817927170868% translated  87.95518207282913% untranslated 628 628 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 476 476 3 3 0 2019-06-06 13:40:44 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 028.01  71.98879551820728% translated  28.011204481792717% untranslated 200 200 0 40 40 2019-06-06 13:36:31 UTC ivarela
Basque 035.15  64.84593837535014% translated  35.154061624649856% untranslated 251 251 0 5 5 2019-06-06 13:37:28 UTC Piarres Beobide
Belarusian 073.81  26.190476190476193% translated  73.80952380952381% untranslated 527 527 0 0 2010-10-28 18:09:59 UTC
Bosnian 000.70  99.29971988795518% translated  0.700280112044818% untranslated 5 5 0 0 2019-06-06 13:28:49 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 019.89  80.11204481792717% translated  19.88795518207283% untranslated 142 142 90 90 35 35 2019-06-06 13:32:36 UTC Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 018.63  81.37254901960785% translated  18.627450980392158% untranslated 133 133 0 243 243 2019-06-06 13:30:41 UTC Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 321 321 42 42 2019-06-06 13:36:52 UTC Oriol Debian
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0 2012-03-18 11:59:18 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2019-06-06 13:34:23 UTC Mo Zhou
Chinese (Traditional) 021.29  78.71148459383754% translated  21.288515406162464% untranslated 152 152 0 136 136 2019-06-06 13:33:11 UTC Tetralet
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-08 11:39:54 UTC gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2019-06-06 13:34:12 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Danish 002.24  97.75910364145658% translated  2.2408963585434174% untranslated 16 16 0 4 4 2019-01-22 21:26:06 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 15 15 4 4 2019-06-06 13:41:13 UTC Frans Spiesschaert
Dzongkha 043.42  56.582633053221286% translated  43.417366946778714% untranslated 310 310 0 0 2019-06-06 13:31:48 UTC kinley tshering
English (Australia) 022.55  77.45098039215686% translated  22.54901960784314% untranslated 161 161 0 0 2015-04-14 11:36:10 UTC Joel Addison
English (Canada) 099.30  0.700280112044818% translated  99.29971988795518% untranslated 709 709 0 0 2013-12-30 23:44:34 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2018-10-11 18:09:06 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 096.64  3.361344537815126% translated  96.63865546218487% untranslated 690 690 0 0 2013-03-15 10:15:54 UTC Michael Moroni
Estonian 044.26  55.74229691876751% translated  44.25770308123249% untranslated 316 316 0 0 2013-03-01 11:23:49 UTC Jalakas
Finnish 031.93  68.0672268907563% translated  31.932773109243694% untranslated 228 228 0 7 7 2019-06-06 13:28:22 UTC Tapio Lehtonen
French 000.14  99.85994397759103% translated  0.1400560224089636% untranslated 1 1 6 6 5 5 2019-06-06 13:31:37 UTC Julien Patriarca
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 185 185 2019-06-06 13:34:52 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 190 190 2019-06-06 13:39:28 UTC Holger Wansing
Greek 014.43  85.57422969187675% translated  14.425770308123248% untranslated 103 103 0 2 2 2019-06-06 13:29:03 UTC Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Hebrew 034.45  65.54621848739495% translated  34.45378151260504% untranslated 246 246 0 63 63 2019-06-06 13:37:02 UTC Lior Kaplan
Hindi 100.00  100.0% untranslated 714 714 1 1 0 2023-01-09 08:23:14 UTC
Hungarian 004.34  95.65826330532214% translated  4.341736694677871% untranslated 31 31 0 166 166 2019-06-06 13:32:59 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 002.66  97.3389355742297% translated  2.661064425770308% untranslated 19 19 2 2 0 2018-02-28 17:54:36 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-01-22 21:32:37 UTC Milo Casagrande
Japanese 002.24  97.75910364145658% translated  2.2408963585434174% untranslated 16 16 7 7 5 5 2019-01-22 21:36:46 UTC Kenshi Muto
Kabyle 095.80  4.201680672268908% translated  95.7983193277311% untranslated 684 684 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC
Khmer 043.14  56.86274509803921% translated  43.13725490196079% untranslated 308 308 0 0 2019-06-06 13:37:42 UTC Khoem Sokhem
Korean 028.01  71.98879551820728% translated  28.011204481792717% untranslated 200 200 0 3 3 2019-06-06 13:41:33 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 079.69  20.30812324929972% translated  79.69187675070029% untranslated 569 569 0 0 2019-06-06 13:29:50 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Latvian 093.56  6.442577030812324% translated  93.55742296918767% untranslated 668 668 0 0 2014-05-08 16:43:09 UTC AMM
Lithuanian 062.18  37.81512605042017% translated  62.18487394957983% untranslated 444 444 0 5 5 2019-06-06 13:35:18 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Malay 003.08  96.9187675070028% translated  3.081232492997199% untranslated 22 22 0 0 2016-12-20 14:30:55 UTC abuyop
Marathi 040.06  59.943977591036415% translated  40.056022408963585% untranslated 286 286 0 0 2019-06-06 13:28:36 UTC Sampada
Nepali 044.68  55.32212885154062% translated  44.67787114845939% untranslated 319 319 0 0 2019-06-06 13:31:04 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 003.36  96.63865546218487% translated  3.361344537815126% untranslated 24 24 1 1 107 107 2019-06-06 13:39:42 UTC Petter Reinholdtsen
Norwegian Nynorsk 047.20  52.801120448179276% translated  47.198879551820724% untranslated 337 337 0 1 1 2019-06-06 13:28:08 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 023.95  76.05042016806722% translated  23.949579831932773% untranslated 171 171 0 0 2016-04-01 14:33:07 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Persian 069.05  30.952380952380953% translated  69.04761904761905% untranslated 493 493 2 2 0 2021-08-10 13:10:29 UTC
Polish 015.13  84.87394957983193% translated  15.126050420168067% untranslated 108 108 1 1 3 3 2019-06-06 13:34:39 UTC Michał Kułach
Portuguese 003.50  96.49859943977592% translated  3.5014005602240896% untranslated 25 25 0 30 30 2019-06-06 13:32:47 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 000.14  99.85994397759103% translated  0.1400560224089636% untranslated 1 1 213 213 0 2019-06-06 13:30:22 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2019-06-06 13:38:56 UTC Rootlexx
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-01 19:51:47 UTC Мирослав Николић
Slovak 022.83  77.17086834733894% translated  22.829131652661065% untranslated 163 163 0 0 2019-06-06 13:33:57 UTC helix84
Slovenian 016.81  83.19327731092437% translated  16.80672268907563% untranslated 120 120 0 301 301 2019-06-06 13:33:37 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 172 172 2019-06-06 13:38:43 UTC Manuel "Venturi" Porra...
Swedish 009.66  90.33613445378151% translated  9.663865546218489% untranslated 69 69 20 20 75 75 2019-06-06 13:33:24 UTC Anders Jonsson
Tagalog 042.58  57.422969187675065% translated  42.57703081232493% untranslated 304 304 0 0 2019-06-06 13:32:08 UTC Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0 2020-07-23 06:13:41 UTC
Telugu 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 712 712 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC arjuna rao chavala
Thai 013.87  86.1344537815126% translated  13.865546218487395% untranslated 99 99 0 0 2019-06-06 13:31:19 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2019-06-06 13:29:12 UTC Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 233 233 2019-06-06 13:39:54 UTC AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC
Uyghur 094.82  5.182072829131653% translated  94.81792717086834% untranslated 677 677 0 0 2011-10-09 21:03:38 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 013.87  86.1344537815126% translated  13.865546218487395% untranslated 99 99 97 97 139 139 2019-06-06 13:38:24 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 058.40  41.596638655462186% translated  58.40336134453782% untranslated 417 417 0 0 2019-06-06 13:38:00 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 714 714 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated