Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 2226
Translated: 1940 (87.151841868823%)
Untranslated: 286 (12.848158131176998%)
Shared between Ubuntu and upstream: 619 (27.80772686433064%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1081 (48.56244384546272%)
Only translated on this side: 240 (10.781671159029651%)
Latest contributor:
Rodrigo Lledó

012.85

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alejandro Gonzalez Lopez (filter)
• Alex (filter)
• Andrés Lazo (filter)
• Anthony David Atencio Moscote (filter)
• Antonio (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Carlos Ortiz Gutierrez (filter)
• Copied by Zanata (filter)
• Daniel (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• Daniel G (filter)
• Daniel Mustieles (filter)
• Don Forigua (filter)
• Fco. Javier Serrador (filter)
• Fernando Zarazua (filter)
• GallaKo (filter)
• Gladys Guerrero Lozano (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Hernan. (filter)
• Javier Antonio Nisa Avila (filter)
• Javier García Díaz (filter)
• Javier Nicolás (filter)
• Jorge González (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Juan Sánchez (filter)
• Monkey (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Víctor R. Ruiz (filter)
• ush (filter)
• 이존오 (filter)