Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Xenial import queue.
To see all the translation templates in Xenial, go to the full list of templates.
Xenial translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2016-06-27 19:35:44 UTC
Update pack:
2018-07-08 11:57:58 UTC
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 098.96 | 231673 231673 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.45 | 232819 232819 | 63 63 | 0 — | 47 47 |
Acoli | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.05 | 231892 231892 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 066.88 | 156582 156582 | 329 329 | 715 715 | 133 133 |
Akan | 099.95 | 234004 234004 | 81 81 | 0 — | 7 7 |
Albanian | 063.05 | 147603 147603 | 2 2 | 177 177 | 89 89 |
Amharic | 087.73 | 205402 205402 | 339 339 | 244 244 | 34 34 |
Arabic | 073.79 | 172748 172748 | 3192 3192 | 609 609 | 519 519 |
Aragonese | 090.22 | 211219 211219 | 0 — | 0 — | 12 12 |
Armenian | 096.20 | 225213 225213 | 204 204 | 54 54 | 45 45 |
Assamese | 079.55 | 186244 186244 | 878 878 | 0 — | 36 36 |
Asturian | 050.83 | 119003 119003 | 7648 7648 | 2205 2205 | 69 69 |
Aymara | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 093.62 | 219171 219171 | 1035 1035 | 104 104 | 63 63 |
Baluchi | 100.00 | 234113 234113 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 234117 234117 | 30 30 | 0 — | 2 2 |
Basque | 062.68 | 146752 146752 | 922 922 | 1698 1698 | 136 136 |
Belarusian | 068.08 | 159376 159376 | 1642 1642 | 6173 6173 | 140 140 |
Bemba | 099.78 | 233597 233597 | 4 4 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 079.11 | 185219 185219 | 1475 1475 | 1265 1265 | 180 180 |
Berber (Other) | 100.00 | 234113 234113 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bhojpuri | 100.00 | 234106 234106 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.85 | 233755 233755 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 234086 234086 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 000.84 | 1962 1962 | 520 520 | 1442 1442 | 557 557 |
Brazilian Portuguese | 020.55 | 48117 48117 | 15171 15171 | 3666 3666 | 1692 1692 |
Breton | 083.17 | 194711 194711 | 156 156 | 253 253 | 52 52 |
Bulgarian | 057.50 | 134612 134612 | 1862 1862 | 2145 2145 | 220 220 |
Buriat | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Burmese | 080.67 | 188855 188855 | 2 2 | 272 272 | 65 65 |
Catalan | 042.48 | 99461 99461 | 713 713 | 1302 1302 | 377 377 |
Catalan (Valencian) | 065.82 | 154095 154095 | 788 788 | 828 828 | 59 59 |
Cebuano | 098.79 | 231294 231294 | 229 229 | 0 — | 16 16 |
Central Nahuatl | 100.00 | 234115 234115 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 234112 234112 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 097.10 | 227321 227321 | 3 3 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 234111 234111 | 50 50 | 0 — | 3 3 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.90 | 233887 233887 | 58 58 | 0 — | 3 3 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 065.75 | 153924 153924 | 261 261 | 683 683 | 100 100 |
Chinese (Simplified) | 025.95 | 60765 60765 | 5887 5887 | 1717 1717 | 1063 1063 |
Chinese (Traditional) | 041.73 | 97708 97708 | 1340 1340 | 3601 3601 | 382 382 |
Chuvash | 099.71 | 233438 233438 | 12 12 | 0 — | 12 12 |
Colognian | 100.00 | 234114 234114 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.40 | 232719 232719 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Corsican | 099.59 | 233166 233166 | 82 82 | 0 — | 5 5 |
Creek | 099.94 | 233986 233986 | 2 2 | 0 — | 12 12 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 087.04 | 203783 203783 | 80 80 | 251 251 | 10 10 |
Croatian | 059.58 | 139493 139493 | 3545 3545 | 7912 7912 | 232 232 |
Czech | 039.15 | 91651 91651 | 2613 2613 | 251 251 | 493 493 |
Dakota | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 041.42 | 96961 96961 | 2058 2058 | 1232 1232 | 335 335 |
Dari Persian | 100.00 | 234114 234114 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Divehi | 098.37 | 230305 230305 | 51 51 | 16 16 | 59 59 |
Dutch | 038.36 | 89806 89806 | 6708 6708 | 4112 4112 | 779 779 |
Dzongkha | 087.73 | 205391 205391 | 112 112 | 71 71 | 28 28 |
English (Australia) | 019.27 | 45123 45123 | 7 7 | 30 30 | 102 102 |
English (Canada) | 068.81 | 161098 161098 | 1281 1281 | 21 21 | 100 100 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 16 16 | 670 670 | 288 288 |
Esperanto | 068.14 | 159533 159533 | 759 759 | 3623 3623 | 164 164 |
Estonian | 071.07 | 166381 166381 | 686 686 | 376 376 | 150 150 |
Ewe | 100.00 | 234111 234111 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.74 | 228824 228824 | 545 545 | 2 2 | 35 35 |
Filipino | 099.42 | 232756 232756 | 280 280 | 11 11 | 60 60 |
Finnish | 046.79 | 109533 109533 | 91 91 | 1818 1818 | 325 325 |
Franco-Provençal | 099.08 | 231957 231957 | 38 38 | 1 1 | 4 4 |
French | 013.99 | 32750 32750 | 6995 6995 | 3517 3517 | 1829 1829 |
French (Canada) | 086.51 | 202532 202532 | 103 103 | 60 60 | 43 43 |
Frisian | 097.52 | 228303 228303 | 197 197 | 135 135 | 27 27 |
Friulian | 085.52 | 200214 200214 | 158 158 | 35 35 | 15 15 |
Fulah | 099.96 | 234019 234019 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.23 | 190184 190184 | 458 458 | 128 128 | 14 14 |
Galician | 042.09 | 98536 98536 | 739 739 | 6234 6234 | 185 185 |
Ganda | 099.17 | 232184 232184 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 086.19 | 201782 201782 | 1238 1238 | 346 346 | 47 47 |
German | 010.99 | 25719 25719 | 158 158 | 8730 8730 | 1700 1700 |
Greek | 052.47 | 122850 122850 | 2472 2472 | 1957 1957 | 440 440 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.80 | 233651 233651 | 2 2 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.98 | 234067 234067 | 5 5 | 16 16 | 2 2 |
Gujarati | 075.45 | 176640 176640 | 654 654 | 98 98 | 93 93 |
Haitian; Haitian Creole | 099.75 | 233534 233534 | 145 145 | 0 — | 16 16 |
Hausa | 099.76 | 233561 233561 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Hawaiian | 099.99 | 234087 234087 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 068.57 | 160523 160523 | 2492 2492 | 1106 1106 | 236 236 |
Hiligaynon | 099.99 | 234094 234094 | 55 55 | 0 — | 5 5 |
Himachali | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 075.46 | 176653 176653 | 1177 1177 | 332 332 | 241 241 |
Hungarian | 047.68 | 111622 111622 | 780 780 | 2918 2918 | 390 390 |
Hunsrik | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 073.86 | 172926 172926 | 193 193 | 1129 1129 | 91 91 |
Ido | 099.64 | 233284 233284 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.76 | 233558 233558 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Iloko | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 045.97 | 107615 107615 | 5874 5874 | 1513 1513 | 382 382 |
Ingush | 100.00 | 234116 234116 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 087.29 | 204372 204372 | 293 293 | 387 387 | 22 22 |
Interlingue | 098.66 | 230983 230983 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 234088 234088 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 087.28 | 204332 204332 | 926 926 | 154 154 | 56 56 |
Italian | 025.30 | 59222 59222 | 3438 3438 | 2563 2563 | 1028 1028 |
Japanese | 033.35 | 78087 78087 | 5537 5537 | 2919 2919 | 419 419 |
Javanese | 099.82 | 233700 233700 | 19 19 | 0 — | 5 5 |
Kabardian | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 091.41 | 214013 214013 | 108 108 | 8 8 | 19 19 |
Kalmyk | 099.99 | 234096 234096 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 075.85 | 177568 177568 | 192 192 | 47 47 | 113 113 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 086.40 | 202276 202276 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.89 | 233862 233862 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.62 | 230884 230884 | 7 7 | 1 1 | 9 9 |
Kazakh | 087.24 | 204246 204246 | 47 47 | 149 149 | 48 48 |
Khmer | 071.86 | 168236 168236 | 1 1 | 655 655 | 42 42 |
Kinyarwanda | 098.65 | 230952 230952 | 1579 1579 | 0 — | 3 3 |
Kirghiz | 096.43 | 225769 225769 | 5210 5210 | 68 68 | 22 22 |
Klingon | 099.99 | 234098 234098 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.70 | 233415 233415 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.89 | 233871 233871 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 048.18 | 112801 112801 | 554 554 | 3768 3768 | 336 336 |
Kurdish | 088.90 | 208134 208134 | 43 43 | 296 296 | 65 65 |
Kurdish, Central | 095.51 | 223604 223604 | 342 342 | 53 53 | 45 45 |
Ladin | 099.74 | 233505 233505 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Lakota | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.85 | 231420 231420 | 1540 1540 | 10 10 | 26 26 |
Latgalian | 099.92 | 233928 233928 | 321 321 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.72 | 233466 233466 | 81 81 | 26 26 | 37 37 |
Latvian | 066.17 | 154917 154917 | 1892 1892 | 3381 3381 | 134 134 |
Ligurian | 100.00 | 234116 234116 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.58 | 230784 230784 | 28 28 | 1 1 | 14 14 |
Lingala | 098.50 | 230616 230616 | 5 5 | 11 11 | 9 9 |
Lithuanian | 064.05 | 149951 149951 | 1075 1075 | 706 706 | 174 174 |
Lojban | 099.77 | 233576 233576 | 25 25 | 0 — | 16 16 |
Louisiana French | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 094.81 | 221978 221978 | 129 129 | 40 40 | 103 103 |
Lower Sorbian | 099.98 | 234077 234077 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.81 | 231327 231327 | 0 — | 27 27 | 27 27 |
Macedonian | 083.21 | 194805 194805 | 905 905 | 173 173 | 77 77 |
Maithili | 093.15 | 218080 218080 | 494 494 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 096.66 | 226286 226286 | 189 189 | 46 46 | 25 25 |
Malay | 036.18 | 84692 84692 | 763 763 | 2908 2908 | 179 179 |
Malayalam | 078.87 | 184651 184651 | 547 547 | 92 92 | 162 162 |
Maltese | 099.56 | 233092 233092 | 12 12 | 46 46 | 15 15 |
Mandar | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 234016 234016 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 099.27 | 232399 232399 | 63 63 | 74 74 | 8 8 |
Maori | 099.29 | 232445 232445 | 38 38 | 4 4 | 9 9 |
Mapudungun | 099.66 | 233322 233322 | 4 4 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 065.79 | 154016 154016 | 2799 2799 | 279 279 | 104 104 |
Mari (Meadow) | 099.57 | 233102 233102 | 34 34 | 5 5 | 22 22 |
Marshallese | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.96 | 234026 234026 | 48 48 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.95 | 234004 234004 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.13 | 227401 227401 | 337 337 | 0 — | 37 37 |
Mongolian | 095.18 | 222838 222838 | 1184 1184 | 120 120 | 39 39 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 234114 234114 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Nahuatl | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 100.00 | 234109 234109 | 2 2 | 0 — | 2 2 |
Nepali | 080.70 | 188922 188922 | 288 288 | 332 332 | 102 102 |
Northern Sami | 097.84 | 229057 229057 | 30 30 | 3 3 | 9 9 |
Norwegian Bokmal | 057.92 | 135592 135592 | 1363 1363 | 4899 4899 | 384 384 |
Norwegian Nynorsk | 081.11 | 189904 189904 | 967 967 | 613 613 | 106 106 |
Occitan (post 1500) | 042.02 | 98382 98382 | 351 351 | 5597 5597 | 34 34 |
Ojibwe | 099.96 | 234012 234012 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 078.53 | 183863 183863 | 229 229 | 28 28 | 25 25 |
Oromo | 099.91 | 233911 233911 | 31 31 | 0 — | 14 14 |
Ossetian | 099.61 | 233209 233209 | 8 8 | 0 — | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 234117 234117 | 307 307 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.89 | 233868 233868 | 0 — | 0 — | 9 9 |
Papuan Malay | 099.98 | 234063 234063 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 097.10 | 227336 227336 | 6 6 | 31 31 | 17 17 |
Pennsylvania German | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 080.52 | 188520 188520 | 2062 2062 | 723 723 | 266 266 |
Piemontese | 100.00 | 234108 234108 | 22 22 | 0 — | 5 5 |
Polish | 030.62 | 71683 71683 | 1946 1946 | 1843 1843 | 756 756 |
Portuguese | 036.97 | 86559 86559 | 4587 4587 | 8794 8794 | 675 675 |
Punjabi | 068.35 | 160014 160014 | 446 446 | 180 180 | 57 57 |
Quechua | 100.00 | 234115 234115 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 234091 234091 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Romanian | 048.32 | 113125 113125 | 4710 4710 | 1087 1087 | 427 427 |
Romany | 099.99 | 234084 234084 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Russian | 020.24 | 47396 47396 | 4683 4683 | 2270 2270 | 1374 1374 |
Samoan | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.49 | 232913 232913 | 32 32 | 0 — | 15 15 |
Santali | 099.94 | 233968 233968 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.58 | 233135 233135 | 91 91 | 7 7 | 20 20 |
Scots | 099.47 | 232876 232876 | 83 83 | 5 5 | 14 14 |
Serbian | 046.92 | 109852 109852 | 4228 4228 | 7002 7002 | 197 197 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 234103 234103 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 234103 234103 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Latin | 073.74 | 172645 172645 | 2654 2654 | 30 30 | 32 32 |
Shan | 099.10 | 232016 232016 | 0 — | 0 — | 6 6 |
Shona | 099.72 | 233460 233460 | 27 27 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 234112 234112 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 234115 234115 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 094.23 | 220609 220609 | 32 32 | 23 23 | 13 13 |
Sindhi | 097.64 | 228585 228585 | 30 30 | 2 2 | 24 24 |
Sinhalese | 092.43 | 216385 216385 | 3484 3484 | 132 132 | 88 88 |
Slovak | 054.21 | 126915 126915 | 2010 2010 | 1098 1098 | 292 292 |
Slovenian | 046.69 | 109318 109318 | 516 516 | 4375 4375 | 206 206 |
Somali | 099.92 | 233936 233936 | 4 4 | 17 17 | 6 6 |
Songhai | 100.00 | 234112 234112 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.22 | 229948 229948 | 0 — | 1 1 | 8 8 |
Sotho, Southern | 099.99 | 234089 234089 | 2 2 | 0 — | 7 7 |
Spanish | 006.53 | 15284 15284 | 3467 3467 | 14507 14507 | 1656 1656 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.50 | 232955 232955 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.72 | 233455 233455 | 263 263 | 0 — | 44 44 |
Swati | 100.00 | 234116 234116 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 019.44 | 45513 45513 | 1753 1753 | 3622 3622 | 412 412 |
Syriac | 099.98 | 234073 234073 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.83 | 229029 229029 | 491 491 | 104 104 | 55 55 |
Tahitian | 100.00 | 234117 234117 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 090.01 | 210720 210720 | 25 25 | 10 10 | 11 11 |
Tamashek | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 070.91 | 166002 166002 | 614 614 | 205 205 | 181 181 |
Tamil (Sri-Lanka) | 094.93 | 222248 222248 | 31 31 | 0 — | 8 8 |
Tarifit | 100.00 | 234110 234110 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Taroko | 100.00 | 234114 234114 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tatar | 098.57 | 230763 230763 | 99 99 | 600 600 | 15 15 |
Telugu | 075.25 | 176175 176175 | 1330 1330 | 497 497 | 106 106 |
Tetum | 099.41 | 232730 232730 | 84 84 | 0 — | 2 2 |
Thai | 074.08 | 173435 173435 | 2691 2691 | 758 758 | 126 126 |
Tibetan | 095.15 | 222759 222759 | 0 — | 1 1 | 20 20 |
Tigre | 099.85 | 233759 233759 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.81 | 233662 233662 | 8 8 | 0 — | 6 6 |
Tlingit | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.85 | 233757 233757 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 234098 234098 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 026.94 | 63071 63071 | 743 743 | 3108 3108 | 878 878 |
Turkmen | 099.32 | 232532 232532 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Twi | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 009.03 | 21141 21141 | 654 654 | 5928 5928 | 416 416 |
Upper Sorbian | 100.00 | 234115 234115 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 099.09 | 231975 231975 | 25 25 | 13 13 | 84 84 |
Uyghur | 069.27 | 162184 162184 | 228 228 | 2406 2406 | 87 87 |
Uzbek | 093.94 | 219938 219938 | 405 405 | 616 616 | 39 39 |
Venda | 099.88 | 233835 233835 | 4 4 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.70 | 231075 231075 | 25 25 | 0 — | 13 13 |
Vietnamese | 043.68 | 102268 102268 | 2980 2980 | 1675 1675 | 189 189 |
Walamo | 099.95 | 234002 234002 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.44 | 228131 228131 | 38 38 | 27 27 | 9 9 |
Walser | 099.73 | 233493 233493 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 234113 234113 | 112 112 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 086.29 | 202030 202030 | 20 20 | 1022 1022 | 64 64 |
Wolof | 098.78 | 231271 231271 | 120 120 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 094.58 | 221421 221421 | 938 938 | 0 — | 11 11 |
Yiddish | 099.01 | 231794 231794 | 408 408 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.72 | 233450 233450 | 0 — | 3 3 | 12 12 |
Zazaki | 099.92 | 233937 233937 | 20 20 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 098.63 | 230919 230919 | 118 118 | 0 — | 15 15 |
Zuni | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated