Ubuntu
kdesdk package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “umbrello”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: cervisia, cvsservice, desktop-kdesdk, kbabel and 12 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 082.37 17.62545899632803% translated 82.37454100367198% untranslated 673 673 0 — 0 — 2009-12-23 09:54:47 UTC Launchpad Translations...
Arabic 096.33 3.6719706242350063% translated 96.32802937576498% untranslated 787 787 74 74 1 1 2009-11-14 13:16:09 UTC metehyi
Basque 001.35 98.65361077111383% translated 1.346389228886169% untranslated 11 11 0 — 3 3 2009-11-16 14:24:47 UTC marcos
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 20 20 2010-01-11 17:54:24 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 66 66 2009-11-15 09:30:43 UTC Marcus Gama
Breton 059.61 40.39167686658507% translated 59.60832313341493% untranslated 487 487 2 2 3 3 2009-11-17 18:09:22 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 068.67 31.33414932680538% translated 68.66585067319461% untranslated 561 561 0 — 1 1 2009-12-24 07:46:37 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 139 139 2009-11-14 15:48:09 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 95 95 0 — 0 — 2010-05-04 10:39:26 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 013.46 86.53610771113831% translated 13.46389228886169% untranslated 110 110 0 — 1 1 2009-12-23 17:17:11 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.61 99.38800489596083% translated 0.6119951040391677% untranslated 5 5 12 12 133 133 2009-11-17 17:24:36 UTC Levin Du
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 87 87 2009-11-14 17:01:55 UTC Launchpad Translations...
Croatian 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 608 608 0 — 35 35 2009-11-15 05:50:14 UTC Launchpad Translations...
Czech 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 86 86 0 — 27 27 2009-11-15 20:51:46 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 2009-11-16 12:22:30 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 127 127 2009-11-15 21:36:28 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 95 95 0 — 0 — 2010-03-01 12:54:53 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 16:14:43 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 004.16 95.83843329253367% translated 4.16156670746634% untranslated 34 34 3 3 101 101 2010-02-12 17:47:53 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 77 77 2009-11-16 15:08:28 UTC Marek Laane
Finnish 000.73 99.265605875153% translated 0.7343941248470013% untranslated 6 6 51 51 61 61 2009-11-15 06:32:50 UTC miasma
French 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 248 248 2009-11-15 08:27:29 UTC Nicolas Ternisien
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 316 316 2009-11-17 08:58:33 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 57 57 2009-11-14 16:31:50 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2009-11-16 13:19:03 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Hindi 007.83 92.16646266829865% translated 7.833537331701345% untranslated 64 64 0 — 26 26 2009-11-13 22:13:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 2009-11-17 16:26:15 UTC Tamas Szanto
Icelandic 099.76 0.24479804161566704% translated 99.75520195838433% untranslated 815 815 0 — 0 — 2009-11-15 12:58:14 UTC Richard Allen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Irish 030.11 69.88984088127295% translated 30.110159118727047% untranslated 246 246 7 7 15 15 2009-11-17 17:08:07 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2009-11-15 07:26:13 UTC Federico Zenith
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 81 81 2009-11-15 15:33:17 UTC Yukiko Bando
Kazakh 011.87 88.12729498164015% translated 11.872705018359852% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-04-07 04:01:39 UTC —
Kinyarwanda 088.13 11.872705018359852% translated 88.12729498164015% untranslated 720 720 0 — 2 2 2009-11-15 00:05:05 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Lithuanian 077.48 22.52141982864137% translated 77.47858017135863% untranslated 633 633 1 1 9 9 2009-11-15 17:25:59 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2009-11-15 23:16:19 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 012.36 87.63769889840881% translated 12.362301101591187% untranslated 101 101 0 — 2 2 2009-11-15 17:02:41 UTC Bozidar Proevski
Maithili 088.00 11.995104039167687% translated 88.00489596083231% untranslated 719 719 0 — 1 1 2009-12-23 10:59:24 UTC Launchpad Translations...
Malay 012.48 87.51529987760098% translated 12.48470012239902% untranslated 102 102 0 — 5 5 2009-11-17 09:09:46 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 099.76 0.24479804161566704% translated 99.75520195838433% untranslated 815 815 0 — 0 — 2009-12-24 06:55:38 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 003.43 96.57282741738065% translated 3.4271725826193387% untranslated 28 28 23 23 55 55 2009-11-15 21:49:08 UTC Jørgen Grønlund
Occitan (post 1500) 070.87 29.13096695226438% translated 70.86903304773561% untranslated 579 579 0 — 4 4 2010-03-04 10:59:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Pashto 099.76 0.24479804161566704% translated 99.75520195838433% untranslated 815 815 0 — 0 — 2009-11-15 20:51:51 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Persian 003.67 96.32802937576498% translated 3.6719706242350063% untranslated 30 30 0 — 2 2 2009-11-14 23:27:18 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-11-15 01:19:42 UTC Robert Gomulka
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2009-11-16 00:56:04 UTC Pedro Morais
Romanian 073.32 26.682986536107713% translated 73.3170134638923% untranslated 599 599 0 — 6 6 2009-11-14 23:35:45 UTC Doru Horișco
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 06:24:27 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-11-14 21:26:44 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2008-01-14 07:37:11 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.73 99.265605875153% translated 0.7343941248470013% untranslated 6 6 6 6 2 2 2009-11-14 17:56:44 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 004.04 95.9608323133415% translated 4.039167686658507% untranslated 33 33 0 — 3 3 2009-11-14 19:10:09 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 182 182 2009-11-16 14:18:05 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2009-11-15 15:23:55 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 019.95 80.04895960832313% translated 19.951040391676866% untranslated 163 163 0 — 2 2 2009-11-15 19:02:38 UTC Victor Ibragimov
Tamil 019.58 80.41615667074663% translated 19.583843329253366% untranslated 160 160 0 — 2 2 2009-11-15 21:07:45 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Turkish 021.18 78.8249694002448% translated 21.1750305997552% untranslated 173 173 12 12 7 7 2009-11-15 16:47:09 UTC Görkem Çetin
Ukrainian 002.82 97.18482252141983% translated 2.8151774785801713% untranslated 23 23 23 23 101 101 2009-11-15 09:52:33 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 081.27 18.727050183598532% translated 81.27294981640148% untranslated 664 664 0 — 0 — 2010-06-24 16:48:29 UTC —
Welsh 078.09 21.909424724602204% translated 78.0905752753978% untranslated 638 638 0 — 2 2 2009-11-16 11:51:50 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 817 817 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated