Ubuntu
glib2.0 package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 093.18 6.815020862308763% translated 93.18497913769124% untranslated 670 670 0 — 0 — 2022-08-17 21:20:51 UTC —
Afrikaans 041.31 58.692628650904034% translated 41.307371349095966% untranslated 297 297 0 — 0 — 2011-04-04 19:48:41 UTC Friedel Wolff
Akan 094.85 5.1460361613351875% translated 94.85396383866481% untranslated 682 682 0 — 0 — 2017-06-19 17:51:00 UTC —
Albanian 044.23 55.77190542420028% translated 44.22809457579972% untranslated 318 318 0 — 0 — 2011-01-04 07:47:58 UTC Laurent Dhima
Amharic 093.74 6.258692628650904% translated 93.7413073713491% untranslated 674 674 2 2 0 — 2011-01-04 07:14:57 UTC Daniel Yacob
Arabic 044.37 55.63282336578581% translated 44.36717663421418% untranslated 319 319 0 — 1 1 2011-01-25 21:15:36 UTC Khaled Hosny
Aragonese 017.52 82.47566063977747% translated 17.524339360222534% untranslated 126 126 0 — 0 — 2013-06-08 02:46:24 UTC —
Armenian 009.32 90.68150208623088% translated 9.318497913769123% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-01-04 07:43:18 UTC Nune
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2011-04-20 09:04:40 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 034.91 65.0904033379694% translated 34.909596662030594% untranslated 251 251 0 — 114 114 2011-03-30 21:07:22 UTC ivarela
Azerbaijani 083.73 16.27260083449235% translated 83.72739916550765% untranslated 602 602 0 — 27 27 2011-01-04 07:40:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-04-20 09:14:56 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.42 99.58275382475661% translated 0.4172461752433936% untranslated 3 3 4 4 41 41 2011-01-17 17:10:53 UTC Vital Khilko
Belarusian latin 051.74 48.261474269819196% translated 51.738525730180804% untranslated 372 372 0 — 0 — 2011-01-17 17:31:36 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 037.97 62.03059805285118% translated 37.96940194714882% untranslated 273 273 96 96 0 — 2011-01-17 17:07:47 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-23 07:50:51 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 34 34 2011-04-04 23:16:08 UTC Jonh Wendell
Breton 093.32 6.675938803894297% translated 93.3240611961057% untranslated 671 671 0 — 0 — 2013-04-07 18:55:23 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-04 20:02:11 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 5 5 2011-04-27 13:24:13 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.42 99.58275382475661% translated 0.4172461752433936% untranslated 3 3 13 13 0 — 2011-01-04 07:37:30 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-04-04 20:07:55 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-04-04 19:46:28 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-04-04 19:53:59 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 033.80 66.20305980528511% translated 33.79694019471488% untranslated 243 243 25 25 44 44 2011-01-04 06:47:24 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 2011-04-20 09:16:46 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-04-04 19:52:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 012.24 87.76077885952712% translated 12.23922114047288% untranslated 88 88 7 7 1 1 2011-04-04 20:01:35 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 076.77 23.226703755215578% translated 76.77329624478443% untranslated 552 552 0 — 0 — 2011-01-04 07:16:31 UTC Robert Ancell
English (Australia) 002.09 97.91376912378304% translated 2.086230876216968% untranslated 15 15 0 — 0 — 2006-06-25 08:06:18 UTC Jeff Bailes
English (Canada) 001.95 98.0528511821975% translated 1.9471488178025034% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-01-04 07:25:39 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-04-01 16:26:49 UTC xteejx
English shaw 041.03 58.97079276773296% translated 41.02920723226704% untranslated 295 295 0 — 0 — 2011-01-04 07:39:55 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 001.67 98.33101529902642% translated 1.6689847009735743% untranslated 12 12 2 2 20 20 2011-05-15 07:36:53 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 025.87 74.1307371349096% translated 25.869262865090402% untranslated 186 186 1 1 3 3 2011-01-25 21:15:47 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.56 99.44367176634215% translated 0.5563282336578581% untranslated 4 4 0 — 1 1 2011-01-17 17:08:34 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-03-22 19:42:36 UTC bruno
Friulian 051.18 48.817802503477054% translated 51.18219749652295% untranslated 368 368 0 — 0 — 2017-03-17 11:30:54 UTC —
Gaelic; Scottish 092.35 7.649513212795549% translated 92.35048678720446% untranslated 664 664 0 — 0 — 2013-07-15 20:07:39 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 17 17 2011-03-25 08:42:00 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 035.74 64.25591098748261% translated 35.744089012517385% untranslated 257 257 1 1 0 — 2011-01-04 07:14:22 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 39 39 2011-04-04 20:07:45 UTC Wolfgang Stöggl
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 7 7 2011-01-25 20:47:14 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 002.78 97.2183588317107% translated 2.781641168289291% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-03-22 19:47:23 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-04 20:01:31 UTC Yaron
Hindi 002.50 97.49652294853965% translated 2.5034770514603615% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-04-04 20:08:38 UTC Robert Ancell
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 4 4 2011-05-18 10:42:00 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 079.14 20.86230876216968% translated 79.13769123783032% untranslated 569 569 10 10 0 — 2011-01-04 07:54:44 UTC Richard Allen
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 4 4 2011-04-04 20:03:50 UTC Dirgita
Interlingue 094.71 5.285118219749652% translated 94.71488178025035% untranslated 681 681 0 — 0 — 2022-12-14 06:57:44 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Irish 076.91 23.087621696801115% translated 76.91237830319889% untranslated 553 553 0 — 0 — 2011-01-04 07:43:57 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-04 19:46:20 UTC Luca Ferretti
Japanese 003.06 96.94019471488178% translated 3.05980528511822% untranslated 22 22 5 5 7 7 2011-04-20 09:03:39 UTC Takayuki KUSANO
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — 2020-09-26 09:28:59 UTC —
Kannada 004.73 95.2712100139082% translated 4.728789986091794% untranslated 34 34 0 — 0 — 2011-01-17 17:15:57 UTC shankar Prasad
Kazakh 079.55 20.445062586926284% translated 79.55493741307372% untranslated 572 572 0 — 0 — 2011-01-04 07:43:27 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 099.86 0.13908205841446453% translated 99.86091794158554% untranslated 718 718 0 — 0 — 2015-11-16 11:01:45 UTC —
Kinyarwanda 095.69 4.3115438108484% translated 95.6884561891516% untranslated 688 688 42 42 0 — 2009-07-02 05:38:45 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 12 12 2011-03-22 19:46:42 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 093.46 6.536856745479833% translated 93.46314325452016% untranslated 672 672 0 — 8 8 2011-01-17 17:22:49 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 199 199 13 13 2011-04-04 20:04:29 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 2011-04-04 20:07:50 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Low German 086.79 13.212795549374132% translated 86.78720445062586% untranslated 624 624 0 — 0 — 2011-01-04 07:26:17 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 051.74 48.261474269819196% translated 51.738525730180804% untranslated 372 372 0 — 0 — 2011-01-04 07:38:35 UTC Јован Наумовски
Maithili 060.22 39.77746870653686% translated 60.22253129346314% untranslated 433 433 0 — 0 — 2011-01-04 07:17:04 UTC Rajesh Ranjan
Malagasy 077.33 22.67037552155772% translated 77.32962447844228% untranslated 556 556 0 — 0 — 2011-01-04 07:42:46 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 018.92 81.08484005563282% translated 18.915159944367176% untranslated 136 136 1 1 9 9 2011-01-04 07:21:28 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 026.98 73.01808066759388% translated 26.981919332406118% untranslated 194 194 0 — 0 — 2011-01-04 07:46:41 UTC Robert Ancell
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-07-14 05:11:50 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 081.50 18.497913769123784% translated 81.50208623087622% untranslated 586 586 7 7 0 — 2011-01-04 07:12:37 UTC Sanlig Badral
Nepali 047.29 52.71210013908206% translated 47.28789986091794% untranslated 340 340 1 1 0 — 2011-01-04 07:37:41 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 084.70 15.299026425591098% translated 84.7009735744089% untranslated 609 609 0 — 0 — 2005-08-23 10:58:31 UTC Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.42 99.58275382475661% translated 0.4172461752433936% untranslated 3 3 2 2 87 87 2011-03-22 19:53:27 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 050.76 49.235048678720446% translated 50.76495132127955% untranslated 365 365 0 — 0 — 2011-01-17 17:40:29 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 017.94 82.05841446453408% translated 17.941585535465926% untranslated 129 129 3 3 44 44 2011-01-04 07:48:39 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Oriya 003.62 96.38386648122392% translated 3.616133518776078% untranslated 26 26 0 — 0 — 2011-01-17 17:33:14 UTC Subhransu Behera
Pashto 081.92 18.08066759388039% translated 81.91933240611962% untranslated 589 589 0 — 0 — 2011-01-04 07:35:25 UTC Robert Ancell
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Persian 026.70 73.29624478442281% translated 26.70375521557719% untranslated 192 192 0 — 3 3 2011-01-17 17:21:49 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 96 96 0 — 2011-03-22 19:48:51 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 18 18 2011-03-16 03:17:13 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-05-06 15:47:07 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-22 19:43:44 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2011-03-22 19:48:19 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2011-04-04 20:07:15 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2011-04-04 19:52:28 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 077.47 22.531293463143253% translated 77.46870653685674% untranslated 557 557 0 — 0 — 2008-08-19 17:29:20 UTC Горан Ракић
Serbian ije 085.54 14.464534075104313% translated 85.53546592489569% untranslated 615 615 3 3 0 — 2011-01-04 07:13:48 UTC Bojan Suzic
Sinhalese 086.79 13.212795549374132% translated 86.78720445062586% untranslated 624 624 0 — 0 — 2011-01-04 07:13:19 UTC Danishka Navin
Slovak 002.78 97.2183588317107% translated 2.781641168289291% untranslated 20 20 38 38 0 — 2011-01-04 07:52:44 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 38 38 2011-04-20 09:12:53 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2011-03-22 19:43:15 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 90 90 3 3 2011-04-20 09:06:53 UTC Daniel Nylander
Tagalog 079.42 20.58414464534075% translated 79.41585535465924% untranslated 571 571 0 — 0 — 2011-01-17 17:27:15 UTC Eric Pareja
Tajik 093.60 6.397774687065369% translated 93.60222531293462% untranslated 673 673 0 — 0 — 2013-03-27 00:27:14 UTC —
Tamil 001.95 98.0528511821975% translated 1.9471488178025034% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-01-17 17:18:58 UTC Felix
Tatar 088.87 11.126564673157164% translated 88.87343532684284% untranslated 639 639 0 — 0 — 2011-01-04 07:52:00 UTC al Beri
Telugu 000.56 99.44367176634215% translated 0.5563282336578581% untranslated 4 4 5 5 0 — 2011-04-04 20:07:58 UTC Krishna Babu K
Thai 004.73 95.2712100139082% translated 4.728789986091794% untranslated 34 34 0 — 0 — 2011-01-04 07:38:45 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — 2019-12-12 02:02:38 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — — —
Turkish 010.71 89.29068150208623% translated 10.70931849791377% untranslated 77 77 4 4 9 9 2011-01-17 17:33:47 UTC Baris Cicek
Ukrainian 013.49 86.50904033379693% translated 13.490959666203059% untranslated 97 97 0 — 58 58 2011-01-17 17:13:56 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 719 719 0 — 0 — 2009-04-22 23:47:07 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 29 29 2011-04-29 07:30:15 UTC Sahran
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 0 — 2011-04-04 20:07:26 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 090.82 9.17941585535466% translated 90.82058414464534% untranslated 653 653 3 3 0 — 2011-01-04 07:19:48 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 062.73 37.27399165507649% translated 62.7260083449235% untranslated 451 451 0 — 0 — 2011-01-17 17:10:42 UTC Rhys Jones
Xhosa 081.92 18.08066759388039% translated 81.91933240611962% untranslated 589 589 4 4 0 — 2011-01-04 07:30:44 UTC Canonical Ltd
Yiddish 085.67 14.325452016689846% translated 85.67454798331016% untranslated 616 616 4 4 0 — 2011-01-04 07:28:56 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated